Bridging the gap: Assessing newcomer challenges in Orillia